Dopo il traduttore per cani (Bowlingual) è arrivato il dispositivo che fa parlare i mici. Il miao e le fusa vengono tradotti in linguaggio umano attraverso uno speciale apparecchio realizzato dal colosso giapponese dei giocattoli Takara. Si chiama Meowlingual (è stato inventato da inventato da Keita Sato, Matsumi Suzuki, Norio Kogure) e promette di interpretare i miagolii dei gatti per tradurli in parole ed espressioni facciali. Il produttore sostiene infatti che il traduttore felino è in grado di analizzare i miagolii di 24 diverse specie di gatti e tradurli in una delle oltre 200 espressioni della lingua giapponese: fra queste "ho fame", "sono stanco", "voglio sedermi", "voglio giocare", ecc., ecc. non è un semplice giocattolo.

Dietro Meowlingual c'è il lavoro di un'équipe di scienziati che ha operato a stretto contatto con i Japan Acoustic Laboratories e la Kogure Companion Animal Clinic. Il dispositivo, che costa circa 70 euro, è composto da un microfono (da fissare al collare del gatto) e da un display LCD in cui vengono visualizzate le "faccine" che esprimono lo stato emotivo del gatto. L’apparecchio, che assomiglia ad un palmare, utilizza la tecnologia di trasmissione wireless. Takara, che vinse nel 2002 l'Ig Nobel con il Bowlingual, conta di vendere entro la prossima primavera 300.000 apparecchi Meowlingual (mercato americano escluso, per ora!).

Franco Muzzi

Takara

Indietro